| xXKidda a întrebat:

Cum se traduce conditionalul prezent din franceza in romana?

2 răspunsuri:
ardnaxur1961
| ardnaxur1961 a răspuns:

Cu conditionalul prezent din romana, evident!
Je parlerais= eu as vorbi.
Si tot asa.

| Sweetish a răspuns:

Nu înțeleg la ce te referi, dar...

Franceza Romana
Présent (aimer): Present:

J'aime Eu iubesc

Imparfait: Imperfect:

J'aimais Eu iubeam

Passé simple: Perfectul simplu:

J'aimai Eu iubii

Passé composé: Perfectul compus:

J'ai aimé Eu am iubit

Futur simple: Viitor:

J'aimerai Voi iubi

Futur proche (cu aller): Viitor (apropiat):

Je vais aimer Voi iubi

Futur antérieur: Viitor anterior:

J'aurai aimé Voi fi iubit

Passé antérieur: Perfect compus:

J'eus aimé Am iubit

Plus-que-parfait: Mai mult ca perfect:

J'avais aimé Iubisem

Conditionnel présent: Conditional prezent:

J'aimerais As iubi

Passé du conditionnel: Conditional trecut:

J'aurais aimé As fi iubit

Présent du subjonctif: Conjunctiv prezent:

que j'aime sa iubesc

Imparfait du subjonctif: Conjunctiv imperfect:

que j'aimasse sa fi iubit

Passé du subjonctif: Conjunctiv trecut:

que j'aie aimé daca as fi iubit

Plus-que-parfait du subjonctif: Conjunctiv trecut:

que j'eusse aimé daca as fi iubit

Întrebări similare