anonim_4396
| anonim_4396 a întrebat:

Cum se traduce,, Deck the Halls"? Dau fundita pentru cel mai bun raspuns!

Răspuns Câştigător
| Geo14 a răspuns:

Buna.deck inseamna punte, the e articol iar halls inseamna hala...deci s'ar traduce puntea de hale sau puntea halilor.
Sper ca te-am ajutat cat de cat.
Geo,

5 răspunsuri:
| Rayyy a răspuns:

Inseamna 'decoreaza holurile, camerele happy'

| scully a răspuns:

''deck the halls''=decoreaza camerele/holurile.
funda?happy

anonim_4396
| anonim_4396 explică:

Cum se traduce intreaga colinda...happy

| Lxa a răspuns:

"Deck the halls" filmul? Dacă te referi la film, se traduce "Crăciun cu scântei".
Crăciun fericit!

| Diio a răspuns:

Pai deck stiu ca inseamna punte iar, halls- hale, incerca sa le combini cumva. ceva gen punte de halelaughingrolling on the floor