|
coadadematura
a întrebat:
Cum se zice "urat din partea ta" in engleza? De exemplu "urat din partea ta ca mi-ai uitat numele" (este doar un exemplu). Am cautat pe google translate dar nu e bine ce raspuns am primit.
Ordonare:
Cronologică
|
Simpatic
a răspuns:
Cred ca trebuie folosita sintagma 'sa iti fie rusine' ca sa echivaleze cu exprimarea din limba romana, deci in viziunea mea o varianta ar fi 'shame on you... because you forgot my name', ceva de genul
Răspunde
|
Legion7X
a răspuns:
It's very bad of you, for forgetting my name. Este urât din partea ta că, mi-ai uitat numele. 
Răspunsul este publicat...
Te rugăm să aştepţi ca răspunsul tău să fie trimis spre publicare.
