| tough666 a întrebat:

Cum spui în engleză că ai luat mențiune la un concurs?

Răspuns Câştigător
| Brizbriz a răspuns:

Https://translate.google.com/ nu www.googletranslate.com
plus ca traduce PROST
https://translate.google.com/? sl=ro&tl=en&text=ai%20luat%20men%C8%9Biune%20la%20un%20concurs&op=translate
"You made mention at a contest"
corect e:
"you got a HONORABLE mention at a contest"
in engleza NU exista ca premiu "mention", asa ca trebuie bagat si "honorable" ca sa aiba sens

4 răspunsuri:
| sierra1 a răspuns:

Cred că: "i failed"

| VoidEternal a răspuns:

Mențiune = honorable mention

| aditimus a răspuns:

I was awarded with a mention.

anonim_4396
| anonim_4396 a răspuns:

Www.googletranslate.com

| Brizbriz a răspuns (pentru anonim_4396):

Https://translate.google.com/ nu www.googletranslate.com
plus ca traduce PROST
https://translate.google.com/? sl=ro&tl=en&text=ai%20luat%20men%C8%9Biune%20la%20un%20concurs&op=translate
"You made mention at a contest"
corect e:
"you got a HONORABLE mention at a contest"
in engleza NU exista ca premiu "mention", asa ca trebuie bagat si "honorable" ca sa aiba sens