Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 22 Iunie 2018 | a întrebat:

Cum traducem frumos fist bump în română?
(https://en.wikipedia.org/wiki/Fist_bump)

2 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 22 Iunie 2018 | a răspuns:

Nu traducem nicicum. În românește nu este o noțiune pentru ciocnirea amicală în semn de salut, a pumnilor

Răspunde

Ordonare:

1 răspuns:

în 22 Iunie 2018 | a răspuns:

Așa cum nu traducem nici : High five

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 3 August 2020
AsteaptaMaDincoloDeMoarte întreabă:

E ok sa imbratisezi pe cineva imediat dupa ce ati dat fist bump?

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 11 minute
Curiosul999 întreabă:

Salut este adevărată întrebarea asta? https://www.tpu.ro/religie/cum- va- explicati- 1- horus- se- naste- din- virgina- pe- 25- decembrie- 2- mama- lui- se- numea- isis- meri- a- fost- anuntata- de-...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum o oră
Curiosul999 întreabă:

Salut am o mare dilema...ce sisteme de operare se foloseau înainte de 89 și de apariția Windows si MD- OS? De exemplu în anii 40' 50' ce sisteme de operare se foloseau? Dar în anii 1901- 1920? si ...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă acum 2 ore
Curiosul999 întreabă:

Salut de unde pot cumpăra o maimuță? Maimuță animal nu va gândiți la alte lucruri as vrea un cimpanzeu că cică sunt foarte inteligenți și au un IQ foarte ridicat

4 răspunsuri
trimisă acum 2 ore
Silviullet întreabă:

Salut, daca imi schimb domiciliul dintr un judet in altul si imi fac programare sa shimb buletinul(pentru ca acesta este expirat) cat dureaza procedura? ce document trebuie sa am pentru asta? Ce document...? (mai mult)

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 1 Septembrie
1onur întreabă:

Este gelozia o formă de iubire? Sau frica de a nu pierde persoana iubită de lângă noi? Am văzut un caz la știri cum un nenorocit de "om" cum șia agresat, abuzat, bătut soția și el spunea...? (mai mult)

55 răspunsuri
trimisă pe 9 Septembrie
1onur întreabă:

Dormeam ca să ne treacă foame(... https://youtu.be/bqkc3_EvbvE?si=PIPI1QBs2aiIXevD Și alți au...

38 răspunsuri
trimisă pe 21 August
Magie2525 întreabă:

Bună tuturor, de ce Afganistanul este o țară atât de săracă? Are resurse care nu sunt exploatate?

48 răspunsuri
trimisă pe 21 August
1onur întreabă:

Adicția este o problemă Pshihoemoțională? Dacă un om simte căi lipsește cel face fericit cu Adevărat. Acel gol pe care nu- l poate umple sufletește în interiorul lui ajunge să aibă o atracție...? (mai mult)

26 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii