Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 7 Aprilie 2015 | a întrebat:

De ce se spune in engleza we go to school on foot ci nu feet? adic eu din ce stiam feet e la plural

1 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 7 Aprilie 2015 | a răspuns:

Pentru ca 'pe picioare' e o expresie, si nu se pot traduce cuvant cu cuvant expresiile dintr-o limba in alta! Sa iti dau un exemplu : am auzit intr-o melodie ceva de genul Johny hit the bottle! Asta nu inseamna ca Johny a lovit sticla, ci ca Johny s-a apucat de bautura.

Răspunde

Întrebări similare

trimisă pe 10 Octombrie 2010
onyy întreabă:

Cum se spune "necunoscuti" pe engleza? stiu ca necunoscut se spune unknown, dar la plural? se mai adauga un "s"?

7 răspunsuri
trimisă pe 17 Noiembrie 2015
Ramon_Dan_1990 întreabă:

Ce parere aveti despre foot feet/fetish si uro? eu am fanteziile astea, si nu stiu ce sa fac.

9 răspunsuri
trimisă pe 28 Mai 2012
sabin89 întreabă:

De ce zic englezii "six foot long sau "ten foot long" etc. cand e vorba de o grinda de lemn (de exemplu). De ce nu zic "six feet", "ten feet" etc.

14 răspunsuri
trimisă pe 14 Aprilie 2012
nutuxcristian întreabă:

Sall! Care dintre aceste creme de picioare este mai eficienta, ma refer la calitate, proprietati etc. Foot Works (AVON) sau Feet Up (ORIFLAME)?

2 răspunsuri
trimisă pe 12 Iulie 2013
marmotavorbareatza întreabă:

Cum se spune defectiv sau deficitde plural

6 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum o oră
Magie2525 întreabă:

Bună tuturor, hienele sunt câinii sălbatici?

4 răspunsuri
trimisă acum 2 ore
LisaJulie întreabă:

Limbile indo-europene sunt singurele care au conjugari sau exista și limbi asiatice unde se conjuga verbul?

0 răspunsuri
trimisă acum 15 ore
AvalohAlyn întreabă:

Ce cărți de dezvoltare personala /motivaționale sunt extrem de motivante? Poate am una dintre ele pe acasă.

0 răspunsuri
trimisă acum 17 ore
AvalohAlyn întreabă:

Dorinel,Dorinel Omul de Oțel de la Oțelul Galați

0 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 5 August
andreeasaueu întreabă:

Eu consider ca bataia e buna si ca uneori face bine copilului. Daca el face o greseala pentru prima data e atentionat, dar a doua oara stie ce il astepta cateva nuieluse sau cureluse zdravene la funduletul...? (mai mult)

112 răspunsuri
trimisă pe 1 Septembrie
1onur întreabă:

Este gelozia o formă de iubire? Sau frica de a nu pierde persoana iubită de lângă noi? Am văzut un caz la știri cum un nenorocit de "om" cum șia agresat, abuzat, bătut soția și el spunea...? (mai mult)

55 răspunsuri
trimisă pe 9 Septembrie
1onur întreabă:

Dormeam ca să ne treacă foame(... https://youtu.be/bqkc3_EvbvE?si=PIPI1QBs2aiIXevD Și alți au...

38 răspunsuri
trimisă pe 21 August
Magie2525 întreabă:

Bună tuturor, de ce Afganistanul este o țară atât de săracă? Are resurse care nu sunt exploatate?

48 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii