Pentru ca așa s-a stabilit in limba romana. In limba engleza nu exista așa ceva.
In opinia mea acel plural reprezinta faptul ca interlocutorul caruia i te adresezi este ''mai mult'' decat tine sau decat o alta persoana.Prin aceast plural (dumneavoastra/doriti/vreti) reies ca este ceva ''mai mult'' decat un ipochimen sa-i zicem ''common''.Si asa adresarea folosind forma de plural a devenit sinonim cu respect si buna-crestere.
TangerineP întreabă: