anonim_4396
| anonim_4396 a întrebat:

De unde vin expresiile nu mai umbla cu cioara vopsita si a se invarti in jurul cozii?

Răspuns Câştigător
| Stefix90 a răspuns:

1. "Nu mai umbla cu cioara vopsită" este o expresie care sugerează că nu trebuie să te lași înșelat de oamenii aparent buni, dar care, de fapt, ascund intenții rele. Originile expresiei nu sunt cunoscute cu exactitate, dar se crede că provine dintr-o legendă populară olandeză despre un băiat care a vopsit un corb într-o culoare frumoasă și l-a încărcat pe un vas cu săpun pentru a fi vândut la un târg ca pasăre rară. Totuși, când băiatul a ajuns la târg, corbul s-a dezvăluit ca fiind corbul obișnuit și băiatul a fost ridiculizat și părăsit singur.

2. "A se învârti în jurul cozii" se referă la faptul că cineva face multă agitație, dar fără să ajungă la nicio concluzie sau să ia o decizie. Originea expresiei este legată de comportamentul unor animale, cum ar fi pisicile, care se învârt în jurul cozii atunci când se simt confuze sau indecise.

1 răspuns:
| sierra1 a răspuns:

Era unul de umbla cu o cioară (albă) și zicea că-i porumbel. Credem că de la el ni se trage

Întrebări similare