Daca te gandeai bine ai fi cumparat unul roman-japonez, pentru ca romana e limba pe care o cunosti si din care vrei sa traduci, nu japoneza.N-ai ce explicatii sa primesti, ai cumparat un lucru inutil deocamdata.
Prima data am vrut unul Roman-Japonez dar nu am gasit si dintre cele Japonez-Roman l-am cumparat este cel mai bun dar are un alt sistem de folosire si inca nu mi-am dat seama...
Te-ai gandit bine, pacat ca ai renuntat la ideea initiala si ai luat ce-ai gasit, nu ce-ti trebuia. Oricum sunt cursuri online de limba japoneza care te vor ajuta daca iti doresti asa de mult sa inveti limba.
Poate te pot ajuta eu daca poti sa imi arati o poza cu felul in care sunt aranjate cuvintele pe pagina.