"Am studiat la o facultate." Daca ai si absolvit, spui "Am absolvit o facultate."
Oricum exprimarile scrise si cele vorbite suna diferit, se mai accepta anumite greseli de exprimare verbala, aia e romana "populara".
Nu suna nici bine, nici rau, e doar nepotrivita exprimarea, corect ar fi "am absolvit facultatea x".