Răspunsul simplu este nu. F uck este mult mai vechi și are probabil origini germanice sau olandeze, variațiuni ale acestui cuvânt fiind întâlnite în aproape toate limbile și dialectele derivate. Dacă „fornication under consent of the king" ar fi etimonul cuvântului f uck atunci acesta ar fi strict doar în limba engleză și nu ar mai fi întâlnit, aproape cu aceiași scriere și pronunție, și în numeroase alte limbi precum germană, Ficken, olandeză, focken, etc.
The F-word in the dictionary. The F-word was recorded in a dictionary in 1598 (John Florio's A Worlde of Wordes, London: Arnold Hatfield for Edw. Blount). It is remotely derived from the Latin futuere and Old German ficken/fucken meaning 'to strike or penetrate', which had the slang meaning to copulate