Ambele, dacă le ortografiezi corect. Le voi lua pe rând:
CORECT:
Ochii mei proprii.
Atunci cand adjectivul este antepus substantivului, acesta preia de la substantiv un "i".
Dacă alegi FORMA INVERSĂ:
CORECT: Propriii ochi, de preferat FĂRĂ adjectivul pronominal posesiv "mi", care indică posesorul!
Dacă asociezi adjectivul pronominal posesiv de adjectivul "proprii" rezultă un PLEONASM→ propriii-mi ochi)!
Deci, corect e "propriii ochI" (cu trei "i")
Fiindcă, primul "i" face parte din rădăcina cuvântului, al doilea "i" e desinență de plural si al treilea "i" este articolul hotărât.
Da, insa ma zgarie fonic rau Am auzit multe pareri ca a mea, cred ca mai bine folosesti pur si simplu forma cea mai uzata " Proprii mei ochi "
211wasgnij întreabă:
KamaSutra întreabă: