Pune o întrebare
  Educaţie şi Cultură Generală
anonim_4396
| anonim_4396 a întrebat:

Expresia penibil in limba Romana inseamna o jignire?


contextul era cv de genu ""ești chiar penibil sa spui asta ""

5 Raportează Evaluează
Răspuns Câştigător
Alexandrionelu
| Alexandrionelu a răspuns:

Depinde de context.
Exemple:
"-Ma simt penibil pentru ca am uitat când este ziua ta de naștere!" - aici nu este o jicnire
"-Esti un om josnic și penibil!" aici este o jicnire.

RăspundeRăspunde
RSS răspunsuri Ordonare: După relevanţă
4 răspunsuri:
Mosotti
| Mosotti a răspuns:

Normal ca este insulta, e ca si cum "esti chiar asa prost sa zici asta? Sau asa de needucat?" Orice chestie negativa e insulta, prost, fraier, penibil, needucat, nesimtit, pampalau. Adica penibil tot la prost s-ar referi, ca in mintea lor un om destept si-ar da seama ca e penibil si n-ar mai fi, sau cel putin s-ar ascunde. Sau ca un om destept pur si simplu nu are cum fi penibil.

RăspundeRăspunde Raportează Evaluează
Dalmore
| Dalmore a răspuns:

E ca si cum ti-ar zice ca esti jalnic.

RăspundeRăspunde Raportează Evaluează
| RAY a răspuns (pentru Dalmore):

Jálnic, -ă adj. (d. jale). Care inspiră jale, foarte trist, lugubru: glas, spectacul jalnic. Deplorabil, lamentabil, de plîns: spectacol jalnic. Adv. În mod jalnic: un clopot suna jalnic.

cred ca contextul a schimbat mult definitia acelui cuvant

Răspunde Răspunde Raportează Evaluează
Ascunde conversaţia (1 răspuns)
Răspuns utilizator avertizat
Întrebări similare
Întrebări recente