|
Miruniskaya
a întrebat:
Funda! Este cineva care stie bine latina? As avea nevoie de ajutor in a intelege cum sa traduc corect textele, stau cam prost la partea asta. Multumesc 
Ordonare:
Cronologică
|
corolav
a răspuns:
Ce înseamnă că „stai cam prost la partea asta?"
A traduce dintr-o limbă în alta înseamnă să știi foarte bine gramatica.
Adică declinarea substantivelor ( a pronumelor, adjectivelor), genul și numărul acestora, conjugarea verbelor ( moduri și timpuri), numeralele, adverbele, conjuncțiile, prepozițiile, interjecțiile.
Cînd știi toate acestea traducerea e o bagatelă.
Cuvintele și formele lor de bază ( vorbind de limba latină) le găsești în dicționare.
Caută dicționarele Gheorghe GUȚU.
Spor la treabă!
RăspundeÎntrebări similare
-
anonim_4396 întreabă:
4 răspunsuri
Întrebări recente
Răspunsul este publicat...
Te rugăm să aştepţi ca răspunsul tău să fie trimis spre publicare.
