Hei, salutare! Care va pricepeti la germana, in propozitia : "Ich tu dir weh" care inseamna "(Eu) Te ranesc", "tu" acesta de ce se afla acolo? Adica nu pot spune "Ich weh dir"? Sau se pune cand faci acea inversiune ca sa nu spui "Ich dir weh". Daca ati putea sa-mi dati mai multe exemple. Multumesc!

3 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 8 Aprilie 2014 | a răspuns:

De fapt. Ich tu dir weh inseamna tardus cuvant cu cuvant, eu te dor pe tine, e ciudat, este o expresie nemteasca si in traducere inseamna eu iti fac tie rau, deci acel "tu" este iti fac.

Răspunde

în 8 Aprilie 2014 | explică (pentru deadlykiss):

Multumesc mult!

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 8 Aprilie 2014 | a răspuns:

Nu ma pricep dar probabil este folosit ca si complement direct..pe tine te ranesc.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 22 Februarie 2011
euuuuuuuuuuuu întreabă:

Ce este o inversiune? Dati si exemple, va rog.

10 răspunsuri
trimisă pe 5 Noiembrie 2011
didi99 întreabă:

Dati-mi si mie exemple de inversiune in propoziti, va roooog!

6 răspunsuri
trimisă pe 11 Iulie 2012
sweetmih întreabă:

Dati exemple de carti de engleza si germana

1 răspuns
trimisă pe 17 Februarie 2013
Shooter întreabă:

Imi puteti spune si mie ce inseamna momentele etnografice din romanul Ion...nu am gasit nimic pe net...si daca ati putea sa imi dati si exemple.

0 răspunsuri
trimisă pe 17 Septembrie 2013
Harlow întreabă:

Cine imi spune ce este un "EPITET IN INVERSIUNE"?

3 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum o oră
alessia76 întreabă:

Sunt elevă în clasa a 12-a, profil matematica-informatica, și aș dori să devin laborant criminalist. Ce facultate ar trebui sa urmez?

1 răspuns
trimisă acum 2 ore
RoxanaElena3333 întreabă:

Se poate intra la drept pe baza de dosar? Dati- mi va rog exemple de facultati de preferat in Bucuresti si care sunt conditiile pentru a intra la o facultate de acest tip, sunt clasa a- X- a momentan ...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 18 ore
ionucurelea întreabă:

Dacă am pierdut diplomele și nu am timp sa public în monitorul oficial și toată acea procedura, pot primi de la liceu un duplicat sau o adeverință ceva precum ca am terminat 12 clase?

4 răspunsuri
trimisă acum 18 ore
Desh întreabă:

Salut TPU! Dacă iei 5 la bac poți intra la facultate? De exemplu la Facultatea de științe agricole și științe ale naturii din Constanța.

9 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 1 Septembrie
1onurSimion întreabă:

Este gelozia o formă de iubire? Sau frica de a nu pierde persoana iubită de lângă noi? Am văzut un caz la știri cum un nenorocit de "om" cum șia agresat, abuzat, bătut soția și el spunea...? (mai mult)

55 răspunsuri
trimisă pe 9 Septembrie
1onurSimion întreabă:

Dormeam ca să ne treacă foame(... https://youtu.be/bqkc3_EvbvE?si=PIPI1QBs2aiIXevD Și alți au...

38 răspunsuri
trimisă pe 21 August
Magie2525 întreabă:

Bună tuturor, de ce Afganistanul este o țară atât de săracă? Are resurse care nu sunt exploatate?

48 răspunsuri
trimisă pe 18 August
1onurSimion întreabă:

Fericirea Ta care este? Ce te face fericit cu Adevărat? Considerați că iubirea pe care ne- o oferă părinți noștri iubirea pe care ne- o oferă partenerul de viață. Ne face oamenii mai buni? Ne...? (mai mult)

27 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii