Hello.De ceva zile am un gand.Sa ma apuc sa invat engleza americana.Am facut rost pana acum de regulile de pronuntie, ceva texte in Us english.Dar nu am gasit ceva legat de partea de gramatica.Am vazut ca uneori timpurile verbale difera, locul adverbelor la fel. Unele cuvinte traduse in Uk english nu sunt la fel ca in Us english.As vrea un site ceva legat de partea de gramatica si de asemenea cu prescurtarile pe care le folosesc americanii gen Cuz',Goin',Tryna, Imma,. Multumesc

Cel mai bun mod de a invata engleza americana este sa te uiti la cat mai multe filme si seriale ( aproape in toate e folosita engleza americana). Eu asa am invatat engleza foarte bine fara sa-mi propun asta e imposibil daca te uiti zilnic sa nu inveti macar la nivel mediu, iti recomand sa folosesti casti in timp ce vizionezi pentru ca auzi mai bine pronuntia. Sincer, regulile de pronuntie si gramatica teoretice sunt nefolositoare daca nu o auzi vorbita.

Goin' nu se foloseste, presupun ca vroiai sa spui "gonna".
I'm gonna go cuz I'm trynna get some rest. Imma be out later, peace out. Dupa cuz, trynna, imma, gonna nu se pune '.
Cum zice Romina - seriale cu subtitrari in engleza. Dupa un timp o sa inveti engleza in asa fel incat o sa-ti fie greu sa o traduci in romana, dar o sa intelegi perfect. Eu nu stiu sa traduc timpuri in romana, de exemplu. Dar stiu sa le folosesc corect in engleza.
Cat despre site-uri cu gramatica, lasa-le la o parte. Intra in comunitati americane sau internaionale ca si reddit, de exemplu. Posteaza si discuta cu ei, o sa inveti engleza mai repede decat te astepti.