Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 26 Noiembrie 2013 | anonim_4396 a întrebat:

Hey TPU,cum se spune in latina,, Opreste timpul"?

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 28 Noiembrie 2013 | a răspuns:

Propoziția scrisă în întrebare este ambiguă.
Nu este clar dacă verbul " a opri" este la indicativ sau la imperativ.
Și apoi, de ce nu lăsați omul să gîndească singur și să facă el respec tiva traducere?
Timp = tempus, temporis ( s.n).
A opri = sisto, ere, stiti, statum ( v.tranzitiv, dar și intranzitiv).
A se opri = subsisto, ere, stiti (v.intranzitiv).
De regulă verbul se pune la urmă.
De ce "tunc"? "Tunc" este un adverb și înseamnă "atunci".

Răspunde

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 26 Noiembrie 2013 | a răspuns:

Tunc subsisto

Răspunde Raportează Evaluează

în 26 Noiembrie 2013 | a răspuns:

Buna,
I se zice,, tunc subsisto,, si apropo poticauta pe google traducere omule!

Răspunde Raportează Evaluează

în 26 Noiembrie 2013 | a răspuns:

Cred ca: temporis subsisto

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 22 Octombrie 2010
marialina întreabă:

Cum se spune "da" in lb latina?

5 răspunsuri
trimisă pe 16 Ianuarie 2011
AlinutzaRouz întreabă:

Cum se spune spirit in latina?

13 răspunsuri
trimisă pe 11 Iunie 2011
Eooo întreabă:

Cum se spune pe latina la muscata(floare)? fundita

3 răspunsuri
trimisă pe 1 Noiembrie 2009
Invisible întreabă:

Cum se spune "orhidee" in latina?

5 răspunsuri
trimisă pe 21 Martie 2012
Jackass întreabă:

Cum se spune in latina "Ea este frumoasa"?Multumesc anticipat!

4 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 5 ore
Curiosul999 întreabă:

Va salut am o mare dilema deci din ce material sunt făcute monezile de 100 lei si 500 lei din anii 90'S mi- a dat ta - ta o monedă in seara asta, si e un pic ruginita, oxidata si nu știu cum sa scot...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 5 ore
Curiosul999 întreabă:

Hei ftgghlițnbyypobuipby bunpuhbpuihuov

1 răspuns
trimisă acum 5 ore
Snup întreabă:

Salut, Mam reîntors din Anglia fiind crescut acolo și făcând școală acolo la fel. Am dorința de a face Psihologie la facultate predata în Engleza, dar îmi trebuie sa iau bacu aicea în...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 9 ore
Curiosul999 întreabă:

Va salut am o mare dilema deci de ce înainte nu știu ce rege era frate sau versisor sau unchi cu alt rege de alt neam? Cum de puteau comunica daca atunci nu prea exista o limbă de circulație internațională?...? (mai mult)

4 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 9 Septembrie
1onurSimion întreabă:

Dormeam ca să ne treacă foame(... https://youtu.be/bqkc3_EvbvE?si=PIPI1QBs2aiIXevD Și alți au...

38 răspunsuri
trimisă pe 20 August
Magie2525 întreabă:

Bună tuturor, vă rog să îmi dați niște exemple de stări de dezagregare a orice vreți voi și să explicați de ce acele lucruri se află în stare de dezagregare.

34 răspunsuri
trimisă pe 21 August
Magie2525 întreabă:

Bună tuturor, care sunt coapsele și care sunt șoldurile?

20 răspunsuri
trimisă pe 24 Septembrie
tonyc7 întreabă:

Toata lumea stie acum ca SUA si China isi incordeaza muschii una la alta, fiind cele doua superputeri actuale ale lumii. Rusia coborand pe locul 3. Insa ce nu inteleg eu si sunt curios sa aflu... Care...? (mai mult)

53 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O să- ți zic cum vad eu situația.Te înțeleg fiindcă și eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani și m- am distanțat de el și el...acum regreta dar degeaba, ma țin cât mai...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)

Categorii