Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 10 Octombrie 2011 | a întrebat:

Hi everyone!
Ce inseamna:
-la fleur de la chevalerie
-l'hiver des ans?
Mentionez ca nu e pentru tema . Citeam o carte in franceza si ma cam incurca aceste doua expresii.

5 Raportează Evaluează

Ordonare:

5 răspunsuri:

în 10 Octombrie 2011 | a răspuns:

"la fleur de la chevalerie", Floarea cavaleriei(cu referire probabil la o persoana, grup, unitate, ca fiind reprezentativa pentru cavalerie ca arma sau cavalerism ca atitudine-comportament)
"l'hiver des ans", iarna anilor,(poate fi inteles mot-a-mot ca anotimp sau inclin sa cred ca se refera la varsta umana, caz in care poate fi inteles ca "batranete")

Răspunde Raportează Evaluează

Răspuns utilizator avertizat

în 13 Octombrie 2011 | a răspuns:

Floarea cavaleriei, iarna anilor. fundaaaaaaaaaaaaa

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Octombrie 2011 | a răspuns:

Floarea de cavalerime si iarna anului, ceva de genu. Sper ca ti-am fost de ajutor happy

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Octombrie 2011 | a răspuns:

Floare de cavalerism si de iarna a anului. Funda plsss winking

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Octombrie 2011 | a răspuns:

Expresia este « la fine fleur de la chevalerie » si se refera la elita cavalerilor.
L’hiver des ans sau l’hiver de l’âge se refera la batranete.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 16 Februarie 2013
DmnProfesoara întreabă:

Stiti vreun site cu proverbe/expresii in franceza?

3 răspunsuri
trimisă pe 9 Ianuarie 2011
XoOxXo întreabă:

Scrieti-mi si mie ceva poezii de iarna in franceza.:X Sau o poezie alcatuita din cuvintele: le mois/la joie la neige/sage la luge/rouge l'hiver/noire Dar sa fie o poezie care sa rimeze, va rog:X:X:X fundita...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 17 Martie 2012
libertatea98 întreabă:

Buna TPU ! Am o tema importanta la Lb. Franceza,ce inseamna "songe" (in franceza) si "dream" (in romana) ? Dau fundita !

2 răspunsuri
trimisă pe 7 Octombrie 2011
anonim_4396 întreabă:

Hey! Dau Funda! Tot ma bate un gand...Refractia se poate face doar cu mediile aer-apa sau si cu aer-solid (sticla)? Adica daca o raza de lumina trece printr`o bucata de sticla, raza se refracta? Deci? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 30 Ianuarie 2012
FriendsShow întreabă:

..as dori si eu un site cu expresii in limba franceza. expresii de iarna :d. dau funda scuze categoria:d

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 22 minute
Curiosul999 întreabă:

Salut am o mare dilema deci tinand cont va unele dintre imaginile de fundal se regăseau si pe primele versiuni iOS si pe windows 6.1 professional (mai precis pe acele PDA Uri HTC ) cine pe cine a copiat?...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 2 ore
Curiosul999 întreabă:

Va salut am primit notificare de la YouTube ca am fost blocat pentru 24 de ore fiindcă spun ei nu am respectat regulile comunitarii si am postat comentarii inselatoare dar eu chiar habar nu am despre ...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 2 ore
RAY întreabă:

Cine face curentul? Cum este livrat către noi consumatori? As dori un răspuns concret pas cu pas

0 răspunsuri
trimisă pe 20 Decembrie
Curiosul999 întreabă:

Va salut am o mare dilema deci am cautat pe net si am văzut că Samsung incaseaza suna de 169.166.341Profitul Net si in comparatie cu Google este foarte putin pentru ca "Google încasează acțiuni...? (mai mult)

3 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 1 Septembrie
1onurSimion întreabă:

Este gelozia o formă de iubire? Sau frica de a nu pierde persoana iubită de lângă noi? Am văzut un caz la știri cum un nenorocit de "om" cum șia agresat, abuzat, bătut soția și el spunea...? (mai mult)

55 răspunsuri
trimisă pe 9 Septembrie
1onurSimion întreabă:

Dormeam ca să ne treacă foame(... https://youtu.be/bqkc3_EvbvE?si=PIPI1QBs2aiIXevD Și alți au...

38 răspunsuri
trimisă pe 21 August
Magie2525 întreabă:

Bună tuturor, de ce Afganistanul este o țară atât de săracă? Are resurse care nu sunt exploatate?

48 răspunsuri
trimisă pe 21 August
1onurSimion întreabă:

Adicția este o problemă Pshihoemoțională? Dacă un om simte căi lipsește cel face fericit cu Adevărat. Acel gol pe care nu- l poate umple sufletește în interiorul lui ajunge să aibă o atracție...? (mai mult)

26 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii