Îmi da și mie cineva niște propoziții scurte în spaniola și traducerile lor în romana?

Año tiene manzanas= ana are mere

1.Nu a fost nimeni acolo.

2. Mi-a dat ieri documentele, nu-ti amintesti?

3.Cu toate acestea, nu am putut sa ma supar.

4.Acum doua saptamani nu ati fost de acord.

5.Nu a trebuit sa-i dai explicatii?

6.De ce nu mi.ai adus dictionarul?

7. Voi nu ia-ti dat numarul meu de telefon, nu. i asa?

8. Ei nu au stiut sa-mi spuna data ta de nastere.

9.Nu mi.au spus nimic despre tine.

10.Noi nu am avut nicio legatura cu asta, te asigur.

G/42

1.Stiu ca a avut o problema cu politia, dar asta s. a intamplat cu mult timp in urma.

2.Cineva l. a sunat, se pare ca i. a spus ceva grav, pentru ca el a plecat imediat.

3.Stiu ca te.au ranit cuvintele lui dar de ce a trebuit sa taci, de ce nu ai reactionat?

4.Cum nu am incaput toti in masina lui, pe mine m. a adus Ana cu ei.

5.Nu a spus nimic, s. a dus la spital si a trebuit sa o interneze.

6. S. a simtit foarte rau, s. a dus la spital si a trebui sa o interneze.

7.Se pare ca a baut prea mult, a vrut sa se intoarca acasa in masina si a avut accident.

8. A petrecut toata ziua in pat, pentru ca ieri, in ciuda ploii, si. a asteptat prietena o ora in strada.

9. Daca argumentele lui nu te.au convins, de ce nu ai spus nimic?

10.Aseara nu a fost bolnav, s. a jucat putin cu nepotul lui, a mancat si s. a dus sa se culce.
Spaniola
1.Nu había nadie.

2.Mi ayer entregó los documentos, ¿no te acuerdas?

3.Sin embargo, no podía mente.

4. Ahora dos semanas no han puesto de acuerdo.

5.Nu tuvo que dar explicaciones?

6.Por qué no has traído el diccionario?

7.Yo no le doy mi número de teléfono, nu.i él?

8.Ei no sabía que me diga su fecha de nacimiento.

9.Nu mi.au decir algo acerca de usted.

10.Noi no tenía relación con esto, te lo aseguro.

G/42

1.Stiu que tenía un problema con la policía, pero eso pasó hace mucho tiempo.

2.Cineva llamada, al parecer, dijo algo serio, porque él se fue inmediatamente.

3.Stiu que sus palabras hieren te.au pero tuvo que callarse, ¿por qué no reaccionan?

4.Cum que de todo en su coche, me Ana me llevó con ellos.

5.No dijo nada, fue al hospital y tuvo que hospitalizado.

6.Sa sentí muy mal, fue al hospital y al ser hospitalizado.

7.Se parece bebido demasiado, quería volver a casa en el coche y tuvo un accidente.

8.a pasado todo el día en la cama, porque ayer, a pesar de la lluvia, si.a amigo esperó una hora en la calle.

9. Daca te.au no está convencido por los argumentos, ¿por qué no dijiste nada?

10.Aseara no estaba enfermo, él jugó un poco con su sobrino, comió y se fue a dormir.