In lb franceza, perfectul compus (le passe compose) este un timp trecut compus (din doua verbe) care se formeaza din prezentul verbului auxiliar avoir sau etre + participiul trecut al verbului de conjugat.
La verbele de grupa I si de grupa a II-a, care sunt verbe regulate, exista o regula de formare a participiului trecut.
La verbele auxiliare si la verbele de grupa a III-a, care sunt verbe neregulate, nu exista reguli si participiul trecut trebuie invatat.
La verbele de grupa I, participiul trecut se formeaza inlaturand terminatia infinitivului ER si adaugand terminatia E.
Exemplu: parler - parle; chanter - chante.
La verbele de grupa a II-a, participiul trecut se formeaza inlaturand terminatia infinitivului IR si adaugand terminatia I.
Exemplu: finir - fini.
La verbele auxiliare:
- avoir - eu;
- etre - ete.
La verbele de grupa a III-a:
- partir - parti;
- sortir - sorti;
- venir - venu;
- ouvrir - ouvert;
- offrir - offert;
- prendre - pris;
- faire - fait;
- lire - lu;
- ecrire - ecrit;
- dire - dit;
- connaitre - connu;
- attendre - attendu;
- croire - cru;
- boire - bu;
- mettre - mis;
- povoir - pu;
- vouloir - voulu;
- savoir - su;
- voir - vu;
- recevoir - recu.
(PS: In caz ca nu sti traducerea in limba romana la toate verbele, intreaba printr-un mesaj privat. Aceasta lista si cu lista verbelor de miscare - mai jos - constituie raspunsul la intrebarea "2" a ta!).
Verbele care se conjuga cu auxiliarul etre:
I. Toate verbele reflexive se conjuga la timpuri compuse cu auxiliarul etre.
II. Lista verbelor de miscare se conjuga la perfect compus cu auxiliarul etre.
Lista verbelor de miscare (12):
- aller - alle;
- arriver - arrive;
- entrer - entre;
- rester - reste;
- tomber - tombe;
- partir - parti;
- sortir - sorti;
- venir - venu;
- naitre - ne;
- mourir - mort;
- moner - monte... c'est fini.
Shto întreabă: