In limba franceza, cand folosim pronumele "en" si cand folosim pronumele "y"? Stie cineva sa imi explice si mie? Nu este tema, dar pur si simplu nu reusesc sa inteleg.Multumesc!
Pai pronumele "y" se foloseste de obicei cand sunt prezente in enunt cuvintele "aux, a la, a l', au, au"
exemplu : Tu vas a l' ecole.
Tu y vas.
pronumele inlocuieste locul.
Iar pronumele "en" inlocuieste complementul direct.
exemplu: Nous mangeons du chocolat.
Nous en mangeons.
sper ca ti-am fost de ajutor.:*
Răspunde
Ordonare:
După relevanţă
Ti s-au dat deja explicatii clare. Mai adaug doar faptul ca en si y, ca orice pronume-complement, stau FIX in fata predicatului. Adica, nimic nu poate sta intre ele si predicat.
De exemplu: Tu TE souviens de tes amis d'enfance?
Oui, je M'en souviens. Deci, chiar si pronumele reflexiv sta in fata celui adverbial.
Răspunde
En inlocuieste un complement precedat de prepozitiile de, du, de la, de l', d' sau des. Y inlocuieste un complement precedat de prepozitiile à, à la, au, à l' sau aux.
Răspunsul este publicat...
Te rugăm să aştepţi ca răspunsul tău să fie trimis spre publicare.
