Buna/bine=iyi
ce faci=yapıyor
bine=iyi
nu stiu=Bilmiyorum
da=evet
nu=değil
haide=gelmek
stiu=biliyorum
imi este somn=Ben uykulu olduğum
te iubesc=Seni seviyorum
ma gandeam eu=Diye düşündüm
tata=Baba
mama=anne
fiu=oğul
fata=ön
copil=çocuk
eleva=yükseltmek
profesor=profesör
invatator=öğretmen
Are 29 litere, 21 consoane si 8 vocale:
a [a ] -mama
b [b ] -baba
c [dj ] -gemeni
ç [tj ] -cer
d [d ] -darnic
e [e ] -melc
f [ f] -fel
g [g ] -gara
ğ [: ] –nu se pronunta, avand rolul de a prelungi vocala pe care o precede- g moale
h [h ]- hora
ı [î ] -fîntîna
i [i ] -intimitate
j [j ] -jandarm
ca [ca] -kilometru, chin
l [l ] -leguma
m [m ] -mama
n [n ] -notar
o [o ] -oras
ö [eu ] -Oedip, geografie
p [p ] -parc
r [r ] -rar
s [s ]-sus
s [s ] -sarpe
t [t ] -tun
u [u ] -urs
ü [eu ] -few(in lb. engleza)
v [v ] -veverita
y [i ] -iute
z [z ] -zi
Supraformele limbii turce
a(ea) - evlat (evleat)
î(i+i) - manî (manii) resmî (resmii)
Cele 8 vocale sunt a,e,o,u,ı,i,ö,ü împartite în:
a. vocale anterioare: e, i, ö, ü
b. vocale posterioare: a, o, u, ı,
Combinatiile literelor si pronuntia lor în limba turca
Litera c
c+i (gi) - cigara (gigara) civciv (givgiv)
c+e (ge) -ceza (geza) cep (gep)
c+a (dja) -can (djan) cam (djam)
c+ö (geo) -cömert(geomert) cönk(geonc)
c+u (dju) -cuma(djuma) cumba(djumba)
c+ü (giu) – cübbe(giumbe) cümbüs(giumbus)
Litera ç
ç+ a(cia) –çatal (ciatal)
ç+e(ce) –çekim (cechim)
ç+i(ci)- çiçek (cigek)
ç+o(tso) -çok (tsoc)
ç+ı (tsî) – çıkys (tsîcîs)
ç+ ö(cio)- çöp (ciop)
ç+u(tsu) –çubuk (tsubuc)
ç+ ü(ciu) –çürük (ciuruc)
Litera g
g+i(ghi) -gibi (ghibi)
g+e(ghe) -gemi (ghemi)
g+ ö(ghio) -göl (ghiol)
g+ ü(ghiu) -güzel(ghiuzel)
Uitat-e la filme turcesti si ai sa inveti. Si eu ma uit la Suleyman Magnificul ( mai este luni unepisod si incepe la toamna). Pe Kanal D sunt o gramada.
Filmul trebuia sa se cheme Hurrem Magnifica