Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 22 Aprilie 2012 | a întrebat:

Intrebare de Funda: am si eu nevoie pentru tema fratelui meu mai mic la engleza sa stiu cum se numesc felurile de mancare traditional romanesti in engleza, am nevoie de cat mai multe gen mamaliga, sarmale, mici, tot felul, cu cat mai multe cu atat mai bine, cine imi trimite cele mai multe are funda de la mine

8 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 22 Aprilie 2012 | a răspuns:

Sausages-mici
musaca- moussaka
drob=block
clatite-pancakes
Ciorba de perisoare-Meatball Soup
piftie-jelly
ardei umpluti -stuffed peppers
Mamaliga=polenta
sarmale=Cabbage rolls

Răspunde

Ordonare:

7 răspunsuri:

în 22 Aprilie 2012 | a răspuns:

Din cate stiu eu se scriu cum se aud pentru ca e manacare traditionala, asa cum si in retelete in lb. romana scrie paella exact ca in spaniola. big grin

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Aprilie 2012 | a răspuns:

Cabbage rolls sunt sarmalele acum am gasit. scuze big grin

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Aprilie 2012 | a răspuns:

Mamaliga=polenta
sarmale=cabbage
cauta pe google translate mai multe

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Aprilie 2012 | explică (pentru VinnieMmM):

Eu am dat doar exemple, ca ii trebuie mai multe, si "cabbage" inseamna doar varza

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

în 22 Aprilie 2012 | a răspuns:

Sarmale=cabbage
mamaliga=polenta
drob=block
jumari=greaves

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Aprilie 2012 | explică (pentru Rares88):

Ceva mai original decat google translate nu gaseai? drob nu e echivalent cu "block" si "graves" inseamna mormant

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Aprilie 2012 | a răspuns (pentru Gickanho):

E greaves nu graves, stiu bine engleza dar pentru mancarurile noastre traditionale nu prea am interes sa le invat ca nu ma ajuta in comunicarea cu strainii

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (2 răspunsuri)

Întrebări similare

trimisă pe 7 Ianuarie 2017
Doarunaltutilizator întreabă:

Va plac mancarurile romanesti de la noi?(adica sarmale mamaliga sorici micii piftia-banuiesc ca asta ar fi mancare romaneasca si ciorba de burta sau asa mai departe)

12 răspunsuri
trimisă pe 4 Noiembrie 2021
Hyacinth întreabă:

Ce inseamna mancare traditionala? Eu am calatorit ceva si am mancat sarmale si alte retete ''romanesti'' si in alte tari. Mamaliga am mancat si in Italia dar ii zicea polenta. Ce este cu adevarat...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 10 Iulie 2018
anonim_4396 întreabă:

de 3 zile au m- am cunoscut pe Facebook cu doi norvegieni de 19 ani ce sunt cumva intr- un schimb de experienta in Romania, m- am întâlnit cu ei la un local din centrul Bucureștiului unde...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 8 Iulie 2013
zone3 întreabă:

Prietena fratelui meu ( cea mai buna prietena a mea) m- a intrebat in felul urmator: Daca am observat ca am niste mici viermisori anali, pot face sex anal? Nu stiu ce sa- i raspund. M- a luat si pe mine...? (mai mult)

10 răspunsuri
trimisă pe 14 Ianuarie 2012
Jolley întreabă:

Ce feluri de mancare se pun pentru o aniversare? Stiu ca felul 1. Aperativ dar mai departe nu mai stiu care sunt felurile de mancare urmatoare? Multumesc!

7 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 10 ore
autodidact întreabă:

Bună seara! Școlile pot aplica pentru un abonament pentru platforma eduboom.ro? Care ar fi modalitatea și costul unui astfel de abonament și dacă toate cadrele didactice pot utiliza același...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă acum 13 ore
WallzRUp întreabă:

Bună ziua/seara. În Brașov, când stați de vorbă cu localnicii, voi simțiți vreun accent? Este adevărat ceea ce se spune, că brașovenii vorbesc fără accent?

5 răspunsuri
trimisă acum 20 ore
Sjhxjcks întreabă:

Bună. A citit cineva "Locul visurilor noastre" de Kristin Harmel? Cum vi se pare?

0 răspunsuri
trimisă pe 18 Decembrie
Marius19980 întreabă:

Buna, INTREBARE PENTRU CEI DE LA FACULTATE, daca mie imi iese media la o materie >6.50, dar pana in 7 de exemplu, ea se rotunjeste la 7? Nu stiu daca are legatura dar eu sunt la UPB

5 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 1 Septembrie
1onurSimion întreabă:

Este gelozia o formă de iubire? Sau frica de a nu pierde persoana iubită de lângă noi? Am văzut un caz la știri cum un nenorocit de "om" cum șia agresat, abuzat, bătut soția și el spunea...? (mai mult)

55 răspunsuri
trimisă pe 9 Septembrie
1onurSimion întreabă:

Dormeam ca să ne treacă foame(... https://youtu.be/bqkc3_EvbvE?si=PIPI1QBs2aiIXevD Și alți au...

38 răspunsuri
trimisă pe 21 August
Magie2525 întreabă:

Bună tuturor, de ce Afganistanul este o țară atât de săracă? Are resurse care nu sunt exploatate?

48 răspunsuri
trimisă pe 21 August
1onurSimion întreabă:

Adicția este o problemă Pshihoemoțională? Dacă un om simte căi lipsește cel face fericit cu Adevărat. Acel gol pe care nu- l poate umple sufletește în interiorul lui ajunge să aibă o atracție...? (mai mult)

26 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii