La noi cuvântul "dicţionar" are 4 silabe. Câte silabe are la englezi "dictionary"? Dar, au ei noţiunea de "silabă"? Cum ar despărţi ei acest cuvânt la marginea rândului?
Tot 4, dic-tion-a-ry, în teorie, în practică s-ar putea ca să differe în funcție de dialect. Dar pare că atât în engkeza britanică cât și în cea americană e la fel: https://en.m.wiktionary.org/wiki/dictionary
Dacă te întrebi care ar fi algoritmul pentru aflarea despărțirii corecte în silabe a unui cuvânt în limba engleză, experții recomandă consultarea unui dicționar... asta e tot, engleza tratează fiecare cuvânt ca un caz particular atât în scriere cât și în silaficare, de aceea de obicei nu prea vezi despărțiri în silabe la final de rând în texte în engleză mai recente, doar în texte mai vechi.
Răspunde
Ordonare:
Cronologică
Răspunde
Totuşi, dacă ar fi să desparţi "restaurant" la capăt de rând, tu cum l-ai despărţi?
Şi câte silabe zici tu că are "restaurant"?
Cred că e Rest-au-rant deși aici fac analog cu despărțirea în silabe în franceză de unde provine cuvântul.
Dicţionar are intr-adevar 4 silabe dar celalat e:
dic-tion-a-ry
https://www.qdictionar.com/definitie-dex/dictionar.php#silabecuvant
Răspunsul este publicat...
Te rugăm să aştepţi ca răspunsul tău să fie trimis spre publicare.
