Nu stiu daca e incorect ''le luati toate'', dar e cel mai bine sa spui ''le luati pe toate'' ca sa fii sigur ca e corect si sa inteleaga toti.
După mine aș zice că e preferabil: Le luați pe toate.
Cumva acel „le" cere să existe și „pe". Pe cine le luați?
În schimb, dacă scapi de „le", cred că e preferabil: Luați toate.
Luați toate cărțile! (îndemn) Luați toate cărțile? (întrebare)
mai bine decât:
Luați pe toate cărțile! Luați pe toate cărțile?
Iar cu „le":
Le luați pe toate și plecați. Le luați chiar pe toate?
mai bine decât:
Le luați toate și plecați. Le luați chiar toate?
(E doar intuitiv. Nu știu dacă se aplică vreo regulă strictă.)