| elenutzza39 a întrebat:

Ma poate ajuta cineva sa traduc acest text:

These examples may suffice to make the point: once theories are considered to be benevolent theories, they can be expected to be put into action; the more benevolent the theory is, the more likely social experimentation gets under way.
However, engaging in social experimentation for alleged truth-finding purposes comes at a high price — at times at a prohibitively high price, as the experimentation with socialism in many countries has made all too clear.

Multumesc anticipat!

1 răspuns:
| cristi_7795 a răspuns:

Aceste exemple sunt suficiente pentru a face punctul: teorii dată sunt considerate a fi teorii binevoitoare, ele pot fi de așteptat să fie puse în acțiune; mai binevoitoare este teoria, experimentarea socială devine mai probabil în curs de desfășurare.

Cu toate acestea, angajarea în experimentarea socială pentru presupuse de adevăr constatările scopuri vine la un preț ridicat - la nr de ori, la un preț prohibitiv de mare, ca și experimentarea cu socialismul în multe țări a făcut mult prea clar.