| stardeea a întrebat:

Ma poate ajuta si pe mine cineva, cineva bun la engleza, ce inseamna dry mills, green mills.....mot a mot stiu ce inseamna dar nu suna logic mori uscate si mori verzi.

Răspuns Câştigător
anonim_4396
| anonim_4396 a răspuns:

Buna,
Poti intra pe Everest Dictionary si in functie de contextul in care apar pot avea diferite intelesuri... Poate fi vorba despre rasnita, presa, presa (de ulei), fabrica, laminor, freza, moara (de macinat), iar dry poate sa insemne arid, uscat, secetos, insetat, praf, iar green se poate referi la culoare verde, inverzit, crud, necopt, proaspat, recent, naiv, jilav, de asemenea poate insemna si ecologic...
Acum depinde doar de tine sa le pui cap la cap in functie de contextul in care se afla aceste cuvinte.
Daca nu te poti descurca asa, imi poti trimite un mesaj cu intreaga fraza si apoi iti voi spune cum se traduc aceste cuvinte.
Daniela

2 răspunsuri:
| stardeea explică:

Nu, este un text despre industria lemnului, unde se aude zumzetul ferestrului etc

| jani a răspuns:

Depinde in ce context este folosit... poate fi vorba de un loc verde sau uscat...