Salut! un dictionar nu face traduceri, deci tu vrei un traducator. ca traducator eu iti recomand http://www.academia-de-engleza.ro/......nline.html sau http://www.academia-de-engleza.ro/......nline.html
Http://translator-online.ro/
http://dictionar-englez-roman.ro/
http://www.dictionar-roman.com/
http://ro-en.ro/dictionar-englez-roman
astea sunt bune:*:*
Daca Google translate e varza, nu te astepta la prea multe de la celelalte programe de genul.
Nici un dictionar online nu e bun de nimic la tradus toata fraza, traduce corect doar unele parti sau doar unele timpuri, expresii. Cel mai bine e sa scrii cate un cuvant, k alea le traduc toate exact, si apuca-te de conjugat verbe cu capul tau, k pc-ul nu stie.
Mai nou am descoperit http://dictionar-englez-roman.info Ce-mi place la el e ca este foarte rapid si are sensurile ok, desi am mai gasit mici erori in el din cand in cand.
Http://translator-online.ro/
este cat de cat ok nu e prea starluict dar cred ca te poti descurca
Vai de capul meu ce porcarie.Ce avansat... poate in cincinalul urmator va exista un program care sa poata face traduceri, dar mai curand cartea este salvarea.O limba straina nu se invata de pe net.E mai greu cand trebuie sa traduci expresii, decat simple texte.Deci tehnologia este inca la pamant in ceea ce priveste Google Translate, cea mai mare porcarie posibila si toate celelalte dictionare.Traducere mot-a-mot ...ma dezgusta total!
Ca dictionar, poti folosi si http://www.dictionar-roman-englez.biz/ sau http://www.dictionar-englez-roman.biz/ eu le folosesc si sunt ok (au si pronuntie).
Poti folosi si http://dictionar-romanenglez.ro/ sau http://www.dictionar-englezroman.ro/ Aici ai cautarea in mai multe dictionare englez roman sau roman englez.
Poti folosi si http://www.academia-de-engleza.ro/......roman.php, iar ca translator :
http://www.academia-de-engleza.ro/......nline.html
sau
http://www.academia-de-engleza.ro/......nline.html
Incearca acest program: http://www.activ-traduceri.ro/traduceri-gratuite-online-9.htm
Este un program de traducere gratuita in/din peste 50 de combinatii de limbi. Poate efectua traducere de texte utilizand doua motoare diferite si poate compara cele 2 rezultate obtinute.
anonim_4396 întreabă: