Nu inteleg prea bine afirmatia asta din Engleza,as vrea o traducerea in Romana
Researchers from the University of California said they actually read the language better, after they were presented with a visual cue for the word response, rather than just listening and repeating.
In other words, it should look, respond, listen, rather than look, listen, respond =asta nu inteleg, cum adica trebuie sa se uite sa raspunda sa sa asculte decat sa priveaca
Although it may seem like a subtle difference, the act of engaging your brain's "recall" systems, rather than just "improving" the new language connections.
dau fundita
http://www.synapticpotential.com/......-language/
E vorba despre învăţarea unei noi limbi, iar cercetătorii ăştia afirmă că e mai bine să înveţi cuvintele noi privind imagini care reflectă ceea ce semnifică acel cuvănt, răpunzând (probabil se referă la rostirea cuvântului) şi apoi ascultându-l.
Cam asta înţeleg eu de aici.
Răspunde
Ordonare:
După relevanţă
Cu alte cuvinte, ar trebui să se uite, să răspundă şi să asculte, mai degrabă decât să se uite, să asculte şi să răspundă.
Asta e traducerea la fraza aia de zici că nu o înţelegi.
RăspundeTu nu vezi ca se contrazice afirmatiile, ba sa ma uit ba sa nu ma uit, asta vreau sa inteleg cum sa ma uit la acel cuvant
Răspunde
Rather than look, listen, respond
probabil erau beti cand au scris asta
E vorba despre învăţarea unei noi limbi, iar cercetătorii ăştia afirmă că e mai bine să înveţi cuvintele noi privind imagini care reflectă ceea ce semnifică acel cuvănt, răpunzând (probabil se referă la rostirea cuvântului) şi apoi ascultându-l.
Cam asta înţeleg eu de aici.
Răspunsul este publicat...
Te rugăm să aştepţi ca răspunsul tău să fie trimis spre publicare.
