"Frantuzoaica" nu merge in niciun caz. Pentru ca "actrita" inseamna "femeie care... ceva", iar "frantuzoaica" inseamna "femeie care....altceva". Ar fi un fel de pleonasm. Deja cand spui "actrita", spui "femeie", nu mai e necesar si/sau normal sa repeti ca e femeie.