E un alt mod de a scrie "girls" (cum ar fi la noi, sa zicem, "fata" ), ca se aseamana la pronuntie.
"Gurls" e o varianta redneck a lui "girls". Deci, inseamna "fete" mai pe intelesul cocalarilor americani.
Titlul "California Gurls" a fost scris ca un tribut adus trupei Big Star. Managerul cantaretei este un fan al trupei Big Star si a rugat-o pe Perry să scrie "fetele" cu "U" in loc de "I". Prima data a fost "California girls".
De fapt gurls e pe Americana si inseamna tot girls, melodia e clifornia girls/ce cum a zis Gagksdkufg