Daca a facut liceul in UK banuiesc ca a facut calificari de UK cum sunt GCSE sau A level.
1. In UK nu se da bac.
2. In UK, termenul de "student" nu se foloseste doar pentru cei de la facultate, ci si pentru studentii de liceu/gimnaziu/generala.
Numai in Romanica termenul de "student" este atribuit doar studentilor de la facultate. Ceea ce e cam ciudat, mai ales pentru straini.
In "Romanica" se traduce prost de toti cei ce cred ca stiu engleza dar nu stiu limba romana. Sunt cateva exemple celebre de greseli.
millyiy întreabă: