Should se traduce ca "să", iar would se traduce "as". Uite:
"I would like should go in America." = "Mi-ar placea sa merg in America."
Sall. In primul rand would este verb pe cand should este vb doar ca este la modul conjunctiv
Ce ti-a spus alex0110 nu este corect. E gresita propozitia "I would like should go in America ". Corect era "I would like TO go", nu se foloseste should in propozitia aceea. .
Oricum, nu asta conteaza. Ideea e ca would este o placere, pe care as vrea sa o fac, iar should, e un lucru pe care ar trebui sa il fac, sau un sfat.
Ca exemplu. I would eat an Apple = As manca un mar.
I should eat an Apple to stay healthy. = Ar trebui sa mananc un mar ca sa fiu sanatos. Sper ca te-am ajutat.