Corect: "Familia mea îmi spune" - 1 familie, deci forma singulara.
Cealalta varianta este forma plurala.
Familia e una (singular) deci ar fi drăguț să ții cont de asta.
Dar dacă insiști cu asta, poți s-o intorci cu: "membrii familiei SPUN..."
Familia este una. Singular. Deci, iti spune.
Membrii familiei, care sunt mai multi, iti spun.
Familia este substantiv la singular, deci verbul e și el la singular. Acordul se face de obicei cu subiectul gramatical, nu subiectul logic.
Adi1987 întreabă: