Pune o întrebare
  Educaţie şi Cultură Generală
Paraschiv08
| Paraschiv08 a întrebat:

Cine poate sa imi traducă fraza asta in engleză " Diferența dintre mine și restul este ca o data ce-am plecat nu ma poți face nimic" !

7 Raportează Evaluează
Răspuns Câştigător
Thegurl
| Thegurl a răspuns:

The difference between me and the other people is that once I’m gone you can’t do anything to get me back. (am scris "nu mai poți face nimic sa ma aduci înapoi")

RăspundeRăspunde
| Paraschiv08 explică (pentru Thegurl):

Ii ok și așa. Mulțumesc!

Răspunde Răspunde Raportează Evaluează
Ascunde conversaţia (1 răspuns)
RSS răspunsuri Ordonare: După relevanţă
6 răspunsuri:
Adry05
Adry05
| Adry05 a răspuns:

Rocomand varianta lui @thegurl. Si a lu Eduard ar fi ok dar fara the inainte de once

RăspundeRăspunde Raportează Evaluează
gabicoo
| gabicoo a răspuns:

Aim ză Best fuk ză rest
laughing

RăspundeRăspunde Raportează Evaluează
sopranaCadaverica
| sopranaCadaverica a răspuns:

The difference between me and other people is that once I am gone (SAU "out of your life/sight"), you can not do anything about it (SAU "there is no chance I would come back").

RăspundeRăspunde Raportează Evaluează
Crisstinayy12
| Crisstinayy12 a răspuns:

The difference between me and other people is that once i, m gone, you’ll can’t do anything

RăspundeRăspunde Raportează Evaluează
GGted
| GGted a răspuns:

The difference betwen me and the others it s that the once I'm gone you can't do anything to bring me back

RăspundeRăspunde Raportează Evaluează
Întrebări similare
Întrebări recente