Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 30 August 2010 | a întrebat:

Cum se traduce in engleza 'nici eu'?
Exemplu: 'Nu stiam ca Alina merge la mare. Nici eu'
Deci cum se traduce?

11 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 30 August 2010 | a răspuns:

Me neither, neither do I.
Dar in acest context este la trecut [ nu STIAM ] asa ca e "Neither did I" pentru ca 'did' e trecutul de la 'do'.
Succes!

Răspunde

Ordonare:

10 răspunsuri:

în 30 August 2010 | a răspuns:

Neither I

Răspunde Raportează Evaluează

în 30 August 2010 | anonim_4396 a răspuns:

Me either

Răspunde Raportează Evaluează

în 30 August 2010 | a răspuns:

Me neither.

Răspunde Raportează Evaluează

în 30 August 2010 | a răspuns:

Me neither

Răspunde Raportează Evaluează

în 30 August 2010 | a răspuns:

Neither do i

Răspunde Raportează Evaluează

în 30 August 2010 | a răspuns:

Me neither.

Răspunde Raportează Evaluează

în 30 August 2010 | a răspuns:

"Me neither" sau "Neither do I"

Răspunde Raportează Evaluează

în 30 August 2010 | a răspuns:

Depinde de context.
'nici eu' = me not
in exemplu de mai sus:
'I didnt knew Alina goes to sea. Me too!'
Depinde de context.

Răspunde Raportează Evaluează

în 30 August 2010 | a răspuns:

I didn't know that Alina is going to the seaside. Neither did I.

Răspunde Raportează Evaluează

în 30 August 2010 | a răspuns:

Scz ca te corectez Pshihologul, dar propozitia lui este la trecut si asta inseamna ca "neither do I" cum ai scris tu trebuie sa fie "neither did I". Deci corect este si Neither did I si me neither...` happy

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 10 Noiembrie 2012
SucDeGuava întreabă:

Cum s-ar traduce in engleza cuvantul "ci"? Ca de exemplu in contextul: Nu sunt trandafiri, ci bujori.

6 răspunsuri
trimisă pe 20 Ianuarie 2013
Skeletor întreabă:

Cum se traduce,, eu si atat,, in engleza?

6 răspunsuri
trimisă pe 23 Februarie 2011
lovem3 întreabă:

Cum se traduce"te" in engleza?

2 răspunsuri
trimisă pe 6 Februarie 2014
christos1234 întreabă:

Cum poti traduce un videoclip in limba engleza in limba romana, un exemplu de program?

4 răspunsuri
trimisă pe 26 Septembrie 2010
Pufuliky întreabă:

La ora de engleza ne'a spus ca albastru pentru copii se traduce baby blue... eu stiam ca baby blue inseamna copilul albastru deci care este corecta? FUNDITA

5 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 5 ore
Curiosul999 întreabă:

Salut am o mare dilema deci am găsit clipul asta pe Instagram dar nu știu cum se traduce adică ce spune profesoara in rusa doar partea cu "Do you speak english" o înțeleg am mai întrebat persoane...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 7 ore
CordovanRaul întreabă:

Salut in 20 am primit bursa si acum am 14 absente mai primesc bursa Luna viitoare?

5 răspunsuri
trimisă acum 8 ore
Glitteryballs întreabă:

La bac subiectul 3 la romana trebuie sa pun un titlu eseului?

2 răspunsuri
trimisă acum 14 ore
hex7251891 întreabă:

Salut! După 2 luni de studii în cadrul UPB m- am decis să renunț, deoarece simt că aici nu este locul meu (in ceea ce privește profesorii, mediul, colegii). As dori mai multe informații ...? (mai mult)

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 1 Septembrie
1onur întreabă:

Este gelozia o formă de iubire? Sau frica de a nu pierde persoana iubită de lângă noi? Am văzut un caz la știri cum un nenorocit de "om" cum șia agresat, abuzat, bătut soția și el spunea...? (mai mult)

55 răspunsuri
trimisă pe 9 Septembrie
1onur întreabă:

Dormeam ca să ne treacă foame(... https://youtu.be/bqkc3_EvbvE?si=PIPI1QBs2aiIXevD Și alți au...

38 răspunsuri
trimisă pe 21 August
Magie2525 întreabă:

Bună tuturor, de ce Afganistanul este o țară atât de săracă? Are resurse care nu sunt exploatate?

48 răspunsuri
trimisă pe 21 August
1onur întreabă:

Adicția este o problemă Pshihoemoțională? Dacă un om simte căi lipsește cel face fericit cu Adevărat. Acel gol pe care nu- l poate umple sufletește în interiorul lui ajunge să aibă o atracție...? (mai mult)

26 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii