Salut, TPU! Care se pricepe la engleza, ma ajutati si pe mine cu o traducere? Am nevoie sa- mi traduceti urmatoarele: Blues rock is a musical genre combining bluesy improvisations, commonly over the...? (mai mult)

Question

Care se pricepe la engleza, ma ajutati si pe mine cu o traducere? Am nevoie sa-mi traduceti urmatoarele: Blues rock is a musical genre combining bluesy improvisations, commonly over the twelve-bar blues, with rock styles. The core of the blues rock sound is usually created by the electric guitar, piano, bass guitar and drum kit, with the electric guitar often amplified through a tube guitar amplifier, giving it an overdriven character.

The style began to develop in the mid-1960s in Britain and the United States. British bands, such as John Mayall & the Bluesbreakers, the Rolling Stones, the Yardbirds and the Animals and American bands such as the Butterfield Blues Band and the Siegel–Schwall Band, experimented with music from older African-American bluesmen, like Albert King, Howlin' Wolf, Robert Johnson, Jimmy Reed, Muddy Waters and B.B. King.[3] While the early blues rock bands "attempted to play long, involved improvisations which were commonplace on jazz records",[3] by the 1970s, blues rock got heavier and more riff-based.[3] By the "early '70s, the lines between blues rock and hard rock were barely visible",[3] as bands began recording rock-style albums. In the 1980s and 1990s, blues rock acts returned to their bluesy roots, and some of these, such as the Fabulous Thunderbirds and Stevie Ray Vaughan, flirted with rock stardom."
Blues rock can be characterized by bluesy improvisation, the twelve-bar blues, extended boogie jams typically focused on the electric guitar player, and often a heavier, riff-oriented sound and feel to the songs than might be found in traditional Chicago-style blues. Blues rock bands "borrow[ed] the idea of an instrumental combo and loud amplification from rock & roll".[3] It is also often played at a fast tempo, again distinguishing it from the blues.[3]
Multumesc mult, dau funda! :*

skat · Answer

Blues rock este un gen muzical care combină improvizații blues, de obicei peste douăsprezece-bar blues, cu stiluri de rock. Nucleul de sunet de rock blues este de obicei creat de kit chitara electrica, pian, chitară bas și tambur, cu chitara electrica adesea amplificat printr-un amplificator tub de chitara, oferindu-i un caracter overdriven.



Stilul început să se dezvolte la mijlocul anilor 1960 in Marea Britanie si Statele Unite. Trupe britanice, cum ar fi John Mayall si a Bluesbreakers, Rolling Stones, The Yardbirds și animalele și trupe americane, cum ar fi Butterfield Blues Band și Siegel-Schwall Band, a experimentat cu muzica de la afro-american în vârstă bluesmen, cum ar fi Albert King, Howlin 'Wolf, Robert Johnson, Jimmy Reed, Muddy Waters și BB King. [3] În timp ce blues începutul trupe rock "a încercat să joace improvizații lungi, care au fost implicate obișnuit pe înregistrări de jazz", [3], prin anii 1970,     rock blues am bazat riff-mai grele și mai mult. [3] Prin "anilor '70, liniile dintre blues rock, hard rock și au fost abia vizibile", [3], ca trupe a început înregistrarea albume stil rock. În anii 1980 și 1990,     actele de rock blues întors la rădăcinile lor blues, iar unele dintre acestea, cum ar fi fabulos Thunderbirds și Stevie Ray Vaughan, flirtat cu firmamentului rock. "

Rocă blues poate fi caracterizat prin improvizație blues, blues doisprezece-bar, gemuri extinse Boogie de obicei axate pe player chitara electrica, si de multe ori o, sunet mai greu orientate riff și simt la melodiile decât s-ar fi găsit în tradiționale blues Chicago stil. Trupe de rock blues "imprumuta [ED] ideea unei Combo instrumental și amplificarea puternic de la rock & roll". [3] De asemenea, este de multe ori a jucat într-un ritm rapid, din nou distinge de blues. [3]