Nu înțeleg ce legătură are „argoul" cu „goticul". Cine ți-a spus că ar exista o asemenea sintagmă.(argou gotic).
Cît despre un anume pușcăriaș care ar fi scris așa ceva, eu știu că ar fi existat cu vreo 20 de ani în urmă un pușcăriaș supranumit „fanfan" care își aroga mari talente de poet ( a și publicat cîteva ale sale producții într-o publicație provincială).
Știu precis că a murit în ultimii cîțiva ani.
Mai degrabă cred că tu confunzi această expresie cu adjectivul „argotic" ( care provine de la „argou" și înseamnă „referitor la argou" ( „argou" - vezi DEX).
Cred ca ai dreptate... era rezistru argotic :3 greseala mea...