Poate tu ai dat peste varianta cărții în limba engleză. Altfel, nu se explică... : ))
Ești perfect sănătos, nu ai nicio problemă, în afara faptului că nu vrei să te concentrezi prea mult. Dacă trebuie, reiei lecturarea, concentrează-te, iar gândul să-ți fie acolo, nicidecum în alte părți.
Dacă crezi că te ajută, vizionează și filmul ( se găsește online). Și bineînțeles, citești și opera.
Adevărul este că, în nu puține din cărțile sale, Sadoveanu este mult prea descriptiv, prea îndrăgostit de natură și de peisaj și, pentru un cititor neexersat, poate deveni plicticos, monoton și, în ultima instanță, de neînțeles.
De asemenea, stilul lui Sadoveanu e puțin greoi și prin folosirea multor arhaisme și regionalisme.
Ca să vezi doar filmul, urmărind numai firul acțiunii, nu e prea indicat.
Nici un film nu poate concura cu cartea după care a fost realizată respectiva peliculă.
Normal ar fi să reiei lectura, să te concentrezi și să încerci a pricepe.
Poti sa citesti povestirea sau rezumatul de pe internet sa intelegi in mare despre ce e vorba, poti urmari filmul cu acelasi nume..Si citeste incet, concentrat si intr-o atmosfera relaxanta.