Salut, v-a rog spuneti-mi ce inseamna in engleza,, used to" si cind se utilizeaza?

Sintagma „used to" are mult mai multe înțelesuri, dintre care cel cu „folosit la" al lui Kodrutz nu are legătură deloc cu asemănarea pusă de el între obișnuit să - folosit la. Big mistake. Total diferite. The hammer is used to... are în componență o expresie „used to" idependentă, ce nu se încadrează într-o categorie anume, el fiind tradus mot-a-mot, nu ca o expresie.
Used to
1. Se folosește pentru obiceiuri pe care le-am avut în trecut, dar în prezent nu le mai avem.
Exemplu: I used to drink 5 cups of tea each morning. (Obișnuiam să beau 5 căni de ceai în fiecare dimineață. - dar nu mai obișnuiesc -)

2. Se folosește pentru obiceiuri pe care le avem în prezent / acțiuni cu care suntem obișnuiți.
Exemplu: I am used to getting up at 8 am. (Sunt obișnuit cu trezitul la 8 dimineața. - de aici rezultă că mă trezesc dimineața la 8 -)
3. Se folosește pentru lucruri ce erau adevărate, dar acum nu mai sunt:
Exemplu: I used to be very slim before I got married. (Eram foarte suplă înainte să mă căsătoresc. - acum nu mai sunt -)
4. Se mai folosește și la lucrurile în proces de desfășurare:
Exemplu: I lived in countryside my whole life, but I am beginning to get used to living in the city. (Am trăit la țară toată viața mea, dar încep să mă obișnuiesc cu trăitul la oraș. - nu eram obișnuit la început, dar am început să mă obișnuiesc-)