Salut! Și eu am învățat japoneză de câțiva ani, dar în ultima vreme nu am prea avut timp. Eu zic ca in maxim un an vei ajunge sa poți conversa ok. Dacă știi engleză iti recomand seria de cărți japanese from zero, eu cel puțin m-am împăcat bine cu ele. Dacă tu chiar vrei să înveți să vorbești bine, nu învață expresii din anime-uri, în viata reala nu se vorbește așa. Exact ca în română, si in japoneza exista mai multe variante de a exprima același cuvânt, iar tu din anime-uri inveti variante exagerate ale cuvintelor. E ca și cum in romana când ai vrea sa te referi la caine ai spune numai șarlă, suna nenatural. Cel mai bine pentru tine dacă vrei sa înveți sa conversezi, învață întâi cum sa formezi propoziții, apoi cât mai multe cuvinte pe care le folosești tu în viata de zi cu zi. Eu obișnuiam să țin un jurnal în care să imi descriu complet ziua în detaliu, m-a ajutat mult. După ce am ajuns la un nivel cât de cât ok, am început sa folosesc aplicații de "language exchange" și mi-am făcut câțiva prieteni nativi cu care discutam zilnic. Unde nu știam câte un cuvânt, foloseam un dicționar. Cel mai bine înveți cu un nativ, iti poate spune cand nu suni natural, te poate învață sa vorbești cum vorbesc ei, nu ca la carte. Niciun japonez nu vorbește in viata reala cum înveți în unele cărți (ex: cu toate verbele din propoziție la forma de - masu). Sa știi ca ai nevoie de Kanji. Nu de toate, dar de cele uzuale da. Fără ele e greu tare. Când vei știi kanji, vei vedea, citind unele cuvinte vei ști ce înseamnă dar nu vei fi sigur/a cum trebuiesc citite. Dacă stii măcar kanji-urile de N5-N4 te descurci, ele se tot repeta. Mult succes! Sper ca nu te-am plictisit, m-am cam lungit
Nu te-ai lungit deloc. Mersi mult ^^. Acelasi lucru am facut si eu. Am contactat un nativ din Kyoto, cel de care am spus că știe doar 100000 de kanji din 180000. Mersi Atim ^^
Curiosul999 întreabă: