Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 9 Martie 2013 | a întrebat:

Se pot inlocui neologismele cu arhaismele?

5 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 9 Martie 2013 | a răspuns:

Ca exercitiu de gandire da; practic, intr-o compunere / vorbire orala nu e de recomandat. Neologismele dau alta nuanta vorbirii, una mai aproape de noi, una mai familiala sau stiintifica/intelectuala in acelasi timp.

Succes!

Răspunde

Ordonare:

4 răspunsuri:

în 9 Martie 2013 | a răspuns:

În mod normal nu.
Nu- l poţi înlocui pe " lotru" sau " fur" cu "hoţ".
Nu-l poţi înlocui pe "mur" cu " zid, perete".
Nu-l poţi înlocui pe "perevodcic" cu " translator " sau " traducător".
Asta chiar dacă şi" lotru" ( din italianul " ladro") şi "mur", şi " perevodcic" au fost la vremea lor ( în urmă cu aproximativ 3 - 400 de ani) nişte neologisme.
În vorbirea contemporană a limbii române ele nu pot fi folosite decît doar dacă un anume autor le aduce în discuţie într-o lucrare cu tentă istorică sau dacă se vrea face comparaţii între acele arhaisme şi mai noile neologisme.

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Martie 2013 | a răspuns:

Da, bineinteles ca poti spune "slana" in loc de "bacon". Conteaza in ce context il folosesti, si ce impresie vrei sa dai. Sau te referi daca in timp, unele neologisme vor fi inlocuite cu arhaisme? Cine stie, daca MTV va spune ca e bine, toti vor spune ca e bine happy

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Martie 2013 | a răspuns:

Da

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Martie 2013 | a răspuns:

Asa cum a spus si userul PopAdrian teoretic o poti face dar numai atata timp cat ai sinonimie (partiala sau totala).

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 9 Mai 2012
andreeabotezatu întreabă:

Ce sunt arhaismele?

6 răspunsuri
trimisă pe 17 Noiembrie 2009
kamikaze întreabă:

Ce sunt neologismele?

40 răspunsuri
trimisă pe 27 Ianuarie 2016
Panfiloiu_Cristian_1999 întreabă:

Ce sunt regionalismele si arhaismele?

3 răspunsuri
trimisă pe 24 Martie 2011
Georgii întreabă:

Ce rol au arhaismele?:x Funda@:x

5 răspunsuri
trimisă pe 12 Noiembrie 2012
Branet_Ion_1949 întreabă:

Prin ce se aseamana arhaismele si regionalismele? Funda

4 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 1 minut
Randomcats întreabă:

Sunt a 12 a pe mate info intensiv info, ce e ala atestat, n am facut mai nimic la info in anii astia si am auzit ca trebuie sa pregatim asta si nici nu stiu ce e sau ce trebuie sa fac

0 răspunsuri
trimisă acum 11 ore
Curiosul999 întreabă:

După ce am studiat filmul Nea Marin miliardar am înțeles că Amza Pellea a murit la vârsta de 52 de ani (destul de tânăr ) din cauza că suferea de cancer dar de la ce vârstă nu a mai putut juca...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă acum 11 ore
Curiosul999 întreabă:

Va salut din nou și iară am o mare dilema deci de ce se spune că filmul nea Marin miliardar a fost făcut în română și germană? Dați până unde a fie limba originală...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 12 ore
Curiosul999 întreabă:

Salut am o nedumerire acum 10 de minute l- am întrebat pe tata când a intrat în casă dacă mâine seară voi putea merge cu ei la botez dar mi- a spus că nu că am de învățat și s- a supărat ...? (mai mult)

4 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 1 Septembrie
1onurSimion întreabă:

Este gelozia o formă de iubire? Sau frica de a nu pierde persoana iubită de lângă noi? Am văzut un caz la știri cum un nenorocit de "om" cum șia agresat, abuzat, bătut soția și el spunea...? (mai mult)

55 răspunsuri
trimisă pe 9 Septembrie
1onurSimion întreabă:

Dormeam ca să ne treacă foame(... https://youtu.be/bqkc3_EvbvE?si=PIPI1QBs2aiIXevD Și alți au...

38 răspunsuri
trimisă pe 21 August
Magie2525 întreabă:

Bună tuturor, de ce Afganistanul este o țară atât de săracă? Are resurse care nu sunt exploatate?

48 răspunsuri
trimisă pe 21 August
1onurSimion întreabă:

Adicția este o problemă Pshihoemoțională? Dacă un om simte căi lipsește cel face fericit cu Adevărat. Acel gol pe care nu- l poate umple sufletește în interiorul lui ajunge să aibă o atracție...? (mai mult)

26 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii