1. Avem o copilita
Cu multe rochite,
Cand o dezbracam,
Din ochi lacrimam.
(ceapa)
2. Ascuns in camasa verde,
Miezul de foc nu se vede.
Cand mananci o feliuta,
Parca sufli-n muzicuta.
(pepenele)
3. verde, rosu! Cine esti?
Lung, subtire, gras ori dulce
Iute,
Poti sa mi-l ghicesti?
( ardei)
1. Nous avons un enfant
Avec de nombreuses robes,
Quand un nu,
Des yeux se déchirer.
(oignon)
2. Caché dans la chemise verte,
Le cœur de l'incendie n-a pas été vu.
Lorsque vous mangez un morceau,
Comme soufflage dans la musique.
(Melon)
3. Vert, rouge! Qui êtes-vous?
Long, mince, gras ou sucrés
Rapide,
Pouvez-vous me deviner?
(Peppers)
Fundita?
Răspunde
Ordonare:
După relevanţă
Ai vazut,
N-ai avut,
Dar o sa ai!(cosciugul)
traducere
Vous voyez,
Vous avez eu
Mais si'ai! (Coffin)
Are maini, n-are picioare
Are gura, n-are cap...( camasa)
Il a des mains, il a les jambes
Votre bouche, j'ai une tête... (chemise)
Ascultaţi
Răspunde
Caché dans la chemise verte,
Le cœur de l'incendie n-a pas été vu.
Lorsque vous mangez un morceau,
Comme soufflage dans la musique.
(Melon)
Les chiots dans une cage,
Tous sont blancs et dodus
Mère et faire la sauce.
Devinez quoi. Qui sont-ils?
(gousses d'ail)
uite aici ai traducerea :
Ascuns in camasa verde,
Miezul de foc nu se vede.
Cand mananci o feliuta,
Parca sufli-n muzicuta.
(pepenele)
Intr-o cusca-s multi catei,
Toti sun albi si rotofei
Mama-i pune la mujdei.
Ia ghiciti. Cine sunt ei?
(catei de usturoi)
funda te rog:3o
Răspunsul este publicat...
Te rugăm să aştepţi ca răspunsul tău să fie trimis spre publicare.
