Spuneti va rog niste fraze verbale in engleza (mai putin cunoacute) cu traducere cine spune cele mai multe are funda si vot

Check in– verificarea pasaportului la aeroport
- a da ortul popii
- a retine locuri la hotel
Check off- etine din salariu ceva
- bifa, a insemna
Check out- cand platesti la casa de la un magazin
- a termina o zi de munca
- a pleca de la hotel
Check up- a controla, a verifica

Get on- a se urca intr-un mijloc de transport
- a se descurca
- a merge inainte
- a se impaca cu…
II- a se inalta pe…; to ~ one`s feet – a se ridica in picioare
Get along- a se intelege cu cineva
- a face progrese, a avansa
- a se descurca : ~whit- a o duce bine cu cineva
- a transporta
Get over- a trece peste o situatie
- a incheia, a termina
Let`s get it over at once – sa sfarsim repede cu treaba asta
Get of- a cobori dintr-un mijloc de transport
- a se dezbraca, a scoate.ex: I can`t ~ my ring.
- a curata; to ~ stains of smth – a curata pete de pe…
- a scapa pe (cineva) din incurcatura
- a obtine achitarea (cuiva)
II- a descaleca
- a decola
- a atipi
- a imbatrani
Get by- a se descurca
- a reusi sa te strecori, a trece pe langa
Get out- a scapa
- a scoate; to get the juice out of the lemon – a stoarce
- a publica
- a spune, a vorbi
- a rezolva ( o problema )
- a ispravi, a sfarsi
- a indeparta, a da la o parte pe cineva
- a cobari din masina
- a pleca : ~! – pleaca!, du-te! Iesi afara!
Get in- a aduna, a stoca
- a se urca ( in masina…)
- a strange, a colecta ( impozite…)

Pick up- a aduna, a culege
- a aduna oamenii din statie
- a da gata o fata, un baiat
- a veni ca sa ia ( pe cineva )
Pick over- a cerceta, a examina bucata cu bucata
- a sorta
Pick off- a rupe, a smulge
- a impusca unul dupa altul

Put up- a gazdui pe cineva
- a se intelege cu cineva
- a instala un cort
- a cladi
- ( teatru ) a pune ( in scena )
- a oferi, a da, a arata
- a rosti ( o rugaciune )
- a vinde la licitatie
Put up op- a insela, a pacali
Put together- a uni, a imbina, a combina
- a-si aduna ( gandurile )

Set off- a porni
- a pleca de langa
- a scoate in evidenta
- a contrasta, a se pune in contrast
- a marca, a semnala
- a infrumuseta, a impodobi
Set on- ( to ) a pune ( sa )
- a pune in miscare
- a indemna ( sa, la )
Set up- a ridica, a inalta
- a stabili, a fixa, a aranja
- a organiza, a initia, a infiinta, a funda, a intemeia
- a cauza, a provoca ( o boala… )
- a insanatosi, a reface
- a scoate ( un strigat )
- a dezvolta prin exercitii ( corpul )
- a amenaja ( un parc… )

Take off- a decola
Take on- a lua asupra sa, a accepta ( o sarcina )

Turn aride- a devia
- a se indrepta
- a fi dat la o parte
- a fi expediat, a fi indepartat
Turn in- a se transforma in
- a demisiona; to ~ one`s job in
Turn off- a stinge ( lumina ). A opri ( gazul, apa…), a inchide ( robinetul )
- a se abate din drum
Turn over- a se dovedi
- a rasturna o situatie
Turn to- a se indrepta catre ceva
- a-i atrage atentia cuiva catre
- a se apuca de treaba
Turn on- a da drumul la ( apa… ), a aprinde ( lumina, gazele…)
II- a se indrepta spre (+ prep )
- a depinde de
To be turned on once`s back – a se rasturna, a cadea pe…
Turn(a) round- a invrti
- a duce de nas pe cineva
I can`t ~ him round my little finger – pot porni mai departe

Touch down- atingere
Wait for- a astepta

Look about- a privi, a se uita de jur imprejur
Look about for- a cauta sau a urmari cu privirea
- a fi in cautarea ( unui post, etc )
Look after- a se ingriji, a avea grija de, a supraveghea ( un copil )
to ~ onesly- a-si purta singur de grija
Look back- a privi inapoi
Look down- a privi ( in jos/pe pamant ), a-si apleca ochii
- a ingheta cu privirea ( pe cineva )
Look down on/upon- a privi pe cineva ca inferior, a privi cu dispret
Look for- a cauta, a fi in cautarea, a se uita dupa, a umbla dupa
- a se astepta la, a prevedea, a anticipa
Look forward to- a astepta cu placere/nerabdare sa/ceva
Look in- privire grabita/fugitiva, ocheada
- vizita scurta
Look in- a intra, a trece pe la cineva
- a privi drept ( in fata, pe cineva )
Look in to- a trece ( pe la cineva )
Look in to- a urmari ( o emisiune TV )
Look into- a se uita / in sa inauntrul
- a cerceta, a examina, a studia
- fig. a rasfoi ( o carte ), a se uita prin
Look like- a semana, a avea aceeasi infatisare ca si
- a arata, a fi : what does it ~?- Cum arata?
- a parea : its ~ like raining – sta sa ploua
Look on- a avea vedere spre, a da inspre
- a privi, a fii spectator
Look out- atentie
- mil. Punct de observare
- paznic, observatory
- priveliste, tablou, scena
- punct de vedere, opinie, parere
Look out- a privi / a se uita afara
- a fii atent / cu bagare de seama
- a cauta, a alege, a selecta
Look over- a examina, a cerceta
Look round- a se uita / a privi de jur imprejur
- a intoarce capul, a se intoarce
Look through- a se uita prin, a cauta prin, a cerceta, a examina
- a sageta / a strapunge cu privirea ( pe cineva )
Look to- a fi situat la…
- a avea grija
- a se bizui / a cont pe (cineva etc)
Look up- a privi / a se uita in sus, a ridica privirile / ochii
- a merge bine sau mai bine
II- a cauta (un cuvant in dictionar, un numar de telefon)
- a trece pe la cineva, a face o vizita scurt cuiva
Look upon- a considera, a socoti, a privi, a vedea ( o problema )
Look up to- a trata cu respect ( pe cineva ), a avea multa considerare