Stie cineva cum as putea traduce in engleza: "Proiect realizat de clasa a...-a, a Colegiului National., din orasul. Prof. coordonator."? Am gasit niste traduceri dar nu mi se pare ca suna bine si nu cred ca sunt corecte. Dau funda celei mai bune traduceri.

2 Raportează Evaluează

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 4 Ianuarie 2014 | a răspuns:

A project realised by class ___ of the National Colege from ___. Coordonator, professor ___

Răspunde Raportează Evaluează

în 4 Ianuarie 2014 | a răspuns:

Http://translate.google.com/? hl=ro#ro/en/
poti incerca asta dar nu sunt sigur ca traduce enunturile corect si nici nu cred ca vei gasi.
traduc doar cuvinte...

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 4 Mai 2011
RoxiutzaRux întreabă:

Stie cineva niste siteuri cu traduceri bune pentru engleza, franceza, latina?

1 răspuns
trimisă pe 27 Decembrie 2011
marius_8727 întreabă:

Sunt clasa a 9-a si vreau sa ma mut la o alta clasa pe semestrul II. Trebuie sa fac o cerere, iar eu am facut una dar nu stiu daca este bine. Suna cam asa: Domnule director, ...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 27 Decembrie 2011
marius_8727 întreabă:

Sunt clasa a 9-a si vreau sa ma mut la o alta clasa pe semestrul II. Trebuie sa fac o cerere, iar eu am facut una dar nu stiu daca este bine. Suna cam asa: Domnule director, ...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 27 Decembrie 2011
marius_8727 întreabă:

Sunt clasa a 9-a si vreau sa ma mut la o alta clasa pe semestrul II. Trebuie sa fac o cerere, iar eu am facut una dar nu stiu daca este bine. Suna cam asa: Domnule director, ...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 3 Iulie 2011
aaa_6178 întreabă:

Buna TPU deci sunt in clasa a 9a si am practica si la practica ne-a dat sa facem un proiect...eu sunt la profilul comert si in acel proiect avem 4 capitole:infiintarea societatii; patrimoniul societatii;? (mai mult)

1 răspuns

Întrebări recente

trimisă acum 4 ore
Magie2525 întreabă:

Bună tuturor, hienele sunt câinii sălbatici?

5 răspunsuri
trimisă acum 6 ore
LisaJulie întreabă:

Limbile indo-europene sunt singurele care au conjugari sau exista și limbi asiatice unde se conjuga verbul?

0 răspunsuri
trimisă acum 18 ore
AvalohAlyn întreabă:

Ce cărți de dezvoltare personala /motivaționale sunt extrem de motivante? Poate am una dintre ele pe acasă.

0 răspunsuri
trimisă acum 20 ore
AvalohAlyn întreabă:

Dorinel,Dorinel Omul de Oțel de la Oțelul Galați

0 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 5 August
andreeasaueu întreabă:

Eu consider ca bataia e buna si ca uneori face bine copilului. Daca el face o greseala pentru prima data e atentionat, dar a doua oara stie ce il astepta cateva nuieluse sau cureluse zdravene la funduletul...? (mai mult)

112 răspunsuri
trimisă pe 1 Septembrie
1onur întreabă:

Este gelozia o formă de iubire? Sau frica de a nu pierde persoana iubită de lângă noi? Am văzut un caz la știri cum un nenorocit de "om" cum șia agresat, abuzat, bătut soția și el spunea...? (mai mult)

55 răspunsuri
trimisă pe 9 Septembrie
1onur întreabă:

Dormeam ca să ne treacă foame(... https://youtu.be/bqkc3_EvbvE?si=PIPI1QBs2aiIXevD Și alți au...

38 răspunsuri
trimisă pe 21 August
Magie2525 întreabă:

Bună tuturor, de ce Afganistanul este o țară atât de săracă? Are resurse care nu sunt exploatate?

48 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii