DEX-ul oferă suficiente expresii și locuțiuni adverbiale, dacă știi să le identifici. Nu e dificil...
Există și un Dicționar de Locuțiuni ale limbii române (autor, Gabriela Duda). http://i.imgur.com/VR4c221.jpg
Însă, un site special, care să le explice individual, nu știu să existe...
Www.dictionardesinonime.ro http://www.webdex.ro/online/dictionar_de_sinonime/vezi poate te ajuta astea cu ceva :* o zi frumoasa