| Încrucişătorul a întrebat:

Tari in care se scrie si se pronunta la fel (gramatic si fonetic; pă scurt)

Une am fi noi... altele?

2 răspunsuri:
| nosferatu15 a răspuns:

Din cate mai stiu, Rusia e urmatoarea, dar noi suntem singura tara cu alfabetul latin in care pronuntam si scriem la fel; funda?big grin

| corolav a răspuns:

Dintre ţările latine sîntem singura ţară, care avem cîte o literă ( un şemn grafic) pentru fiecare sunet. Nici ţările de limbă anglo- saxonă nu sînt ca noi. Şi chiar nici limba rusă nu are acest statut.
În limba rusă, funcţie de anumite accente care survin în cuvinte, de multe ori litera "o" se citeşte "a" sau ceva către un "ă".
O curiozitate a limbii ruse este transformarea străinului "h" în "g" ( cazul hitler în care ruşii pronunţă ghitler), precum şi transformarea lui "g" în "h", mai cu osebire în partea occidentală a Rusiei ( limbile ucraineană şi poate şi bielorusă), unde scriitura "golova " (cap)se citeşte ( aproximativ) "halava".
Dacă noi avem grupul literal "Ghe" sau "ghi" pentru un sunet special de apropiere a lui g de e sau i, diferit de ge sau gi, în limba rusă există un semn care exprimă grupul literal "şci".
Cam astea ar fi ...pescurt!