Asta e cum a invatat Bart Ehrman italiana: el a invatat-o ca si cum ar fi o limba moarta, stie sa citeasca italiana dar cand a fost in Italia n-a putut schimba o vorba in italiana.
Cunoaste doar partial, daca si vorbea bine era ca, cunoastea limba, nu conta ca nu stia sa scrie si sa citeasca, acela e doar analfabet insa nu ca nu cunoaste limba, cati tarani, africani cunosc limba fara sa fie alfabetizati, gramada. Cand esti undeva, 80 % discuti.
Asta inseamna ca fiecare aspect al unei limbi se dezvolta in mod independent, sunt serapabile,nu am cu cine sa vb in Engleza,nu stiu sa scriu, citesc, dar inteleg cam totul, asta ma uimeste, ca ai intrebat tu cum invatam cand eram mici, practic abilitatea de a intelege, vorbi sunt inascute dar nu si cititul, scrisul
Nu prea are, toti de la mic la mare pot invata sa scrie si sa citeasca, si taranii aia cu 4 clase stiau sa citeasca daca faceau aceste clase, si da, Einstein putea invata sa scrie si sa citeasca daca cunostea limba vorbita si facea 2-3 clase, chiar daca era crescut in pestera.
Daca nu inveti, nu poti scrie si citi, clar, nici limba vorbita nu e innascuta, ci capacitatea de a o invata este innascuta, ca daca nu aude nimic, nu va sti sa vorbeasca, e ca si la scris doar ca in alta forma.
alexandrahvf întreabă: