Bună! 2 băieți care sunt frați se pot căsători cu 2 fete care sunt verișoare de-al doilea?

Da, se pot casatori, avand in vedere ca fratii sunt rude de gradul II si verisoarele de-al doilea sunt rude de gradul VI.

Păi și se adună gradele între ele sau de ce?

Ce intelegi tu prin "se aduna gradele"?
Nu se aduna nici un grad doar ca fiecare frate va fi ruda prin alianta de gradul VIII cu sotia celuilalt frate.
Casatoria civila este permisa si la rudele de sange de peste gradul IV (si cu dispensa chiar pentru rude gradul IV) iar la ortodocsi casatoria religioasa este permisa incepand cu gradul VII (si cu dispensa chiar de la gradul V).

Nu are a face ca sunt verisoare. Fetele pot sa fie chiar surori. Atat din punct de vedere legal, cat si religios, sunt interzise casatoriile intre rude de sange pana la gradul IV inclusiv, adica verisori primari. Dar cei doi frati nu sunt rude de sange cu cele doua verisoare.
De ce sunt interzise casatoriile intre rude de sange pana la gradul IV? Deoarece s-a constatat ca la urmasii acestor casatorii apar multe malformatii congenitale. Si bisericile, au prins si ele acest lucru si l-au introdus "ca pacat". In evul mediu, cand stiinta nu "aflase" de cauzele anomaliilor, existau casatorii si intre rude.
La rudele de sange de gradul V proportia de sange inrudit este in proportie doar de 6-7%.

Referitor la rudele prin alianta: nu se iau in considerare rudele prin alianta, cand e vorba de casatorie, decat la copiii a doi parinti care au avut copii dintr-o casatorie anterioara, deoarece se considera ca acestia formeaza o familie.