| Frank51 a întrebat:

Men look at pretty women. That goes for men who are married, men who are dating, and men who are single. That's their nature. But is this built-in attraction with the female body a threat to their spouse, girlfriend, or partner?

https://bit.ly/1M4nhYD

Ce parere aveti?

16 răspunsuri:
| sierra1 a răspuns:

De ce nu formulezi intrebarea in românește (nu toți știm franceză...)

| TheMusicBoy a răspuns (pentru sierra1):

E engleza! laughing

| sierra1 a răspuns (pentru TheMusicBoy):

Vai, merci muzicianule, și eu care credeam altceva... ideea e că scrie userul intr-o limbă străină

| TheMusicBoy a răspuns (pentru sierra1):

De ce te legi de mine?

| sierra1 a răspuns (pentru TheMusicBoy):

Ce?

| TheMusicBoy a răspuns (pentru sierra1):

Nvm

| Frank51 explică:

Reformulare in romana: Barbatii se uita la femeile frumoase. E valabil pentru barbati insurati, care au intalniri, sau single. E natura lor. Dar atractia aceasta pentru femei(sau corpul femeii), este oare o amenintare pentru presupusele sotii, sau partenere?

Era super ok sa priviti videoclipul, dar este in engleza.

| sierra1 a răspuns (pentru Frank51):

Merci pentru traduceere

cu toții privim in vitrine dar asta nu inseamă nimic grav

| Mihailescu_Valeriu_1953 a răspuns:

Pelastitko härän kielesi alla!?winking laughing

| PersonajFictiv a răspuns:

Daca e sau nu o amenintare depinde de mai multe.
Merg pe ideea ca daca nu gasesti ce vrei la o relatie,te desparti si cauti alta.
Ala simte atractie pentru o alta femeie,dar nu inseamna ca o sa isi insele nevasta de exemplu si o sa se culce cu aia.
Poti sa alegi ce faci cu ceea ce simti in cazul asta, iar alegerea si motivele ei difera de la caz la caz.
Unii se pot abtine si vor asta, altii vor sa se abtina si nu pot, altii nici nu vor nici nu pot, etc.

| Tataru_Ionut_2001 a răspuns:

Parlesti cumva engleza? laughing)

| elena97890 a răspuns:

Diese Seite ist für Rumänien unde Rumänien Sprachen, daher ist es gut, diesen Aspekt zu respektieren happy

| Frank51 explică (pentru elena97890):

Ich habe geschrieben auf Rumanisch. ^^^

| RAY a răspuns (pentru Frank51):

Verbul sta la sfarsit
Ich hatte auf Rumänisch sprache geschrieben =asa se vorbeste
ich schrieb auf Rumänisch sprache asa se scrie

| Frank51 explică (pentru RAY):

Multumeste-te ca am putut sa scriu asa, am stat in Germania vreo 5 luni.

| RAY a răspuns (pentru Frank51):

Si eu 2 saptamani am stat man